Prevod od "que o papai" do Srpski


Kako koristiti "que o papai" u rečenicama:

Eu queria que o papai estivesse aqui.
Volela bih da je tatica ovde.
É o que o papai quer.
To je ono što tata želi.
O que o Papai Noel te deu, querido?
Шта ти је Деда Мраз донео?
Queria que o papai e a mamãe estivessem aqui.
Volela bih da su mama i tata ovde.
E eu sempre pensei, ou achei, que o papai soubesse.
Uvijek sam mislio da moj otac zna za to.
Queria que o papai estivesse aqui.
Volio bih da je tata ovdje.
Poderia impedir que o papai casasse com uma madrasta horrível?
Možete li spreèiti oca da se oženi s njom i da mi ne dobijemo maæehu?
Qual foi a 1ª coisa que o papai nos ensinou a procurar?
Шта нас је тата прво учио да тражимо?
Um bebezinho sozinho na tenda... que o papai abandonou... para saquear uma cidade... ou roubar em outro lugar, apenas fazendo seu trabalho.
Beba, potpuno sama u šatoru èiji je otac otišao da opljaèka neki grad ili je otišao da hara negde, jednostavno, da radi svoj posao.
Não acho que o papai virá, querida.
Не бих рекао да ће татица доћи, душо.
Passou um ano e meio ao que o papai chamava de "animação suspensa".
Prošla je godina i po u kako tata kaže "ogranièenom posmatranju".
Você sabe que o papai te ama de todo o coração, não é?
Znaš da te tata voli svim srcem?
Certo, vou permitir que o papai, você, e a bio-mãe saiam daqui agora, com vida, para viverem felizes para sempre.
Ok, dopustiti æu tati, tebi i bio mami da odmah odšetate odavde, živi, i da zauvijek živite sretno.
Lembra do que o papai dizia?
Sjeæaš li se što je otac rekao?
É o que o papai aqui gosta.
To je ono što tatica voli.
Por que o papai não pode vir conosco?
Zašto tatica nije išao s nama?
Está dizendo que o papai jogava no outro time?
Kažeš da je naš otac bio homiæ?
Precisa entender que desde que o papai se foi, tenho sido o mundo para minha mãe.
Moraš imati na umu da, otkad mi je tata otišao, ja sam bio njen cijeli svijet.
A questão é que o papai do chef é um senador dos Estados Unidos.
Jel? Radi se o tome, da je otac tog kuvara Senator SAD-a.
Acho que o papai está começando a suspeitar.
Mislim da je otac poèeo sumnjati.
Acho que o Papai Noel notou o quão bom você foi esse ano.
Деда Мраз је обратио пажњу на то колико си добар био ове године.
Sabe que o papai te ama, não sabe?
Znaš da te tata voli, zar ne?
Mas aposto que o papai vai querer buscar a filhinha.
No imam špurijus da će tata doći po curicu.
Parece que o papai não te ama.
Čini se da te tata ipak ne voli.
Acha que o papai irá embora?
Da li misliš da æe tata da ode?
Então por que o papai colocou as câmeras?
Zašto je onda tata stavio kamere?
O boné dos Rockets que o papai comprou para ela.
Kapa Starling City Rocketsa koju joj je kupio njen tata.
Diário de viagem que o papai me deu.
Putopis koji mi je tata dao.
Olhe esta coruja que o papai me deu!
Æao! Vidi ovu sovu što mi je tata dao!
Quando foi a última vez que o papai usou uma espada?
Kada je otac poslednji put koristio mač?
É disso que o papai gosta!
To... je... ono... što... tata... voli...
Rezar para que o papai nos salve?
Molimo se da æe nas tatica spasiti?
Isso não vai acontecer, porque esta empresa é muito maior do que a que o papai estava.
Nema šanse, jer ova firma je puno veæa no šta je bila tatina.
Você acha que a nossa vida é incrível... que o papai é perfeito.
Мислиш да су нам животи сјајни. Мислиш да је тата савршен.
Como ele é observador, agora que o papai se foi.
Хм, не опажа ли добро, сада када татице нема...
E é por ali que o Papai Noel entra na época do Natal.
Ovde dolazi Deda Mraz u vreme Božića.
1.8784561157227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?